1
00:00:32,430 --> 00:00:50,620
வயதானவர்களை மட்டுமே நேசிக்கும் பெண் 3
மாமனாரால் கற்பழிக்கப்பட்ட மனைவி

2
00:01:48,540 --> 00:01:51,280
எதற்கும் கணினியை மட்டும் நம்பி இருக்காதீர்கள்

3
00:01:51,410 --> 00:01:53,440
என் தந்தையின் எண்ணங்கள் காலத்திற்கு ஏற்ப இல்லை.

4
00:01:53,780 --> 00:01:55,810
காலத்தால் பின்தங்கியிருப்பதன் அர்த்தம் என்ன?

5
00:01:56,310 --> 00:01:58,250
நான் இந்த நிறுவனத்தை நிறுவினேன்

6
00:01:58,480 --> 00:02:01,120
நீங்கள் என் திறமையை மட்டும் நம்பியிருக்கிறீர்கள்
நான் இந்த நிறுவனத்தின் தலைவர் ஆனேன்

7
00:02:01,320 --> 00:02:04,590
நான்தான் நிறுவனத்தை இவ்வளவு பெரியதாக்கியவன்.

8
00:02:05,120 --> 00:02:08,090
நிறுவனம் இவ்வளவு பெரியதாக இருக்க வேண்டியதில்லை

9
00:02:08,490 --> 00:02:11,500
நீங்கள் அதை அதிகமாக உயர்த்தினீர்கள்

10
00:02:11,600 --> 00:02:13,860
நிறுவனம் வளரவில்லை என்றால்
அது வெகு காலத்திற்கு முன்பே பாழாகிவிட்டது.

11
00:02:14,730 --> 00:02:17,230
எப்படியிருந்தாலும், பொதுப் பணத்தைத் தன்னிச்சையாகச் செலவு செய்வது போல் இல்லை.

12
00:02:17,570 --> 00:02:20,710
அவர்கள் பங்குதாரர்களின் கருத்துக்களைக் கேட்பதே இல்லை.

13
00:02:20,940 --> 00:02:23,610
எதிர்காலத்தில் பிரச்சனை வந்தால் என்ன செய்வீர்கள்?

14
00:02:24,140 --> 00:02:27,950
சேதம் இரண்டு மடங்கு அதிகமாக இருக்கும்

15
00:02:28,210 --> 00:02:29,950
வீண் பேச்சு பேசாதே.

16
00:02:30,180 --> 00:02:31,850
எனக்கும் எண்ணங்கள் உள்ளன

17
00:02:32,480 --> 00:02:33,520
சின்ன பசங்க

18
00:02:33,780 --> 00:02:36,190
கூட்டம் முடிவதற்குள் நீ கிளம்பு

19
00:02:36,790 --> 00:02:38,960
அதைச் செய்யும்படி உங்கள் துணை அதிகாரிகளிடம் கேட்கலாம்.

20
00:02:39,290 --> 00:02:42,530
எனவே முதலாளி என்ன செய்கிறார்?

21
00:02:42,960 --> 00:02:45,230
நிறுவனம் விற்கும் அனைத்தும் உங்களுக்குத் தெரியாது.

22
00:02:45,460 --> 00:02:48,870
அந்த பொருட்களை ஆன்லைனில் மட்டுமே விற்க முடியும்.

23
00:02:49,170 --> 00:02:52,900
எங்கே பொருட்கள் அவ்வளவு எளிதாக விற்கப்படுகின்றன?

24
00:02:53,400 --> 00:02:55,970
மலிவாக இருந்தால் எல்லோரும் வாங்குவார்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா?

25
00:02:56,270 --> 00:02:57,680
நீங்கள் நினைப்பது மிகவும் எளிமையானது

26
00:02:57,980 --> 00:02:58,710
சத்தமாக இருக்கிறது

27
00:02:58,910 --> 00:03:01,650
நீங்கள் சத்தம் போடுகிறீர்கள் என்று உங்கள் தந்தையிடம் சொன்னீர்களா?

28
00:03:01,850 --> 00:03:03,110
உன் அப்பா கூட யாருடைய பேச்சையும் கேட்பதில்லை.

29
00:03:03,250 --> 00:03:05,120
யார் கேட்கவில்லை?

30
00:03:06,420 --> 00:03:09,590
பூமியில் நீங்கள் இப்போது என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்

31
00:03:09,890 --> 00:03:11,360
நீங்கள் ஏற்கனவே ஓய்வு பெற்றுவிட்டீர்கள்.

32
00:03:11,660 --> 00:03:13,360
நான் உன்னைப் பற்றி கவலைப்படுகிறேன்

33
00:03:13,690 --> 00:03:15,190
நிறுவன விவகாரங்களில் தலையிட வேண்டாம்

34
00:03:15,390 --> 00:03:17,160
நான் உன்னைப் பற்றி கவலைப்படுகிறேன்

35
00:03:17,500 --> 00:03:18,930
நீங்கள் சொல்ல நினைத்தது இதுதானா?

36
00:03:19,330 --> 00:03:21,070
நான் வேறொருவரின் கட்சியில் சேர வேண்டும்

37
00:03:21,230 --> 00:03:21,870
மிஹோ

38
00:03:22,070 --> 00:03:25,140
ஏய், ஏய்! நான் இன்னும் முடிக்கவில்லை

39
00:03:25,300 --> 00:03:27,510
தற்போதைய சமூகம் தனிப்பட்ட தொடர்புகளை நம்பியுள்ளது.

40
00:03:27,810 --> 00:03:28,910
என்ன! !

41
00:03:29,170 --> 00:03:30,880
இந்த பையன்! அங்கே நில்!

42
00:03:31,140 --> 00:03:32,310
அகிடகா

43
00:03:32,810 --> 00:03:34,310
அங்கே நில்!!

44
00:03:37,480 --> 00:03:39,220
திரும்பி வா

45
00:04:03,170 --> 00:04:04,980
உங்களுக்கு ஏதாவது தேவையா?

46
00:04:05,440 --> 00:04:06,480
தேவையில்லை

47
00:04:17,090 --> 00:04:20,620
எனது கணவர் தனது மாமனாரின் நிறுவனத்தை வாரிசாக பெற்றார்.

48
00:04:21,060 --> 00:04:22,190
ஆனால்

49
00:04:22,460 --> 00:04:26,060
இருவரும் நிறுவனத்திற்கு எப்போதும் ஒரே மாதிரியான நிர்வாகத் தத்துவத்தைக் கொண்டிருக்கவில்லை.

50
00:04:26,230 --> 00:04:28,770
நாங்கள் கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு நாளும் வாதிடுகிறோம்

51
00:04:48,290 --> 00:04:50,220
அவர் இன்னும் இங்கே இருக்கிறாரா?

52
00:04:52,690 --> 00:04:54,460
உண்மையில்...

53
00:04:56,730 --> 00:04:58,260
நீங்கள் தூங்கவில்லையா?

54
00:04:59,430 --> 00:05:01,700
அவளிடம் நான் ஒன்று சொல்ல வேண்டும்

55
00:05:03,070 --> 00:05:05,900
அப்புறம் நான் முதலில் தூங்கப் போகிறேன்.

56
00:05:06,800 --> 00:05:08,410
நன்றாக தூங்கு

57
00:05:09,970 --> 00:05:12,210
நீங்கள் அங்கு சென்றிருக்கிறீர்களா?

58
00:05:12,440 --> 00:05:15,150
ஏய்! அகிடகா

59
00:05:16,450 --> 00:05:18,920
இன்று காலை நான் சொன்னதைக் கேளுங்கள்.

60
00:05:19,280 --> 00:05:20,920
ஏய்! அகிடகா

61
00:05:21,250 --> 00:05:22,920
நான் இன்னும் கேட்கவில்லை

62
00:05:23,320 --> 00:05:25,460
ஏய்! அகிடகா

63
00:05:43,640 --> 00:05:46,880
அப்புறம் நான் முதலில் தூங்கப் போகிறேன்.
நல்ல இரவு

64
00:05:56,850 --> 00:05:59,290
அது தெளிவாக அதே படுக்கையறை.

65
00:05:59,860 --> 00:06:02,230
என் கணவருக்கு வயதாகிவிட்டதால் இருக்கலாம்.

66
00:06:02,460 --> 00:06:04,600
பாலியல் வாழ்க்கை சாத்தியமற்றதாகிவிட்டது

67
00:06:05,630 --> 00:06:08,500
நான் என் கணவரை விட 13 வயது மூத்தவன்.

68
00:06:09,370 --> 00:06:12,970
எனக்கு 26 வயது, என் கணவருக்கு 39 வயது

69
00:06:13,500 --> 00:06:16,540
நான் 22 வயதில் அவரை சந்தித்தேன்

70
00:06:17,610 --> 00:06:19,910
சாதாரண குடும்பத்தில் பிறந்த நான்

71
00:06:20,210 --> 00:06:23,080
இந்த வாழ்க்கை ஒரு கனவு போன்றது

72
00:06:23,650 --> 00:06:25,480
ஆனால்...

73
00:06:40,830 --> 00:06:42,330
அது என்ன அப்பா?

74
00:06:45,570 --> 00:06:47,540
நீங்கள் ஏன் நான் சொல்வதைக் கேட்க விரும்பவில்லை?

75
00:06:52,640 --> 00:06:54,110
மீண்டும் வேலையா?

76
00:06:56,980 --> 00:06:59,220
நான் சாப்பிடுவதை நிறுத்த வேண்டும்
நான் நிரம்பிவிட்டேன்.

77
00:06:59,650 --> 00:07:01,190
மிஹோ

78
00:07:05,020 --> 00:07:07,060
உண்மையில்...

79
00:07:07,390 --> 00:07:09,030
என்ன நடந்தாலும் எனக்கு கவலையில்லை

80
00:07:19,540 --> 00:07:22,140
நான் திரும்பி வருகிறேன்
- திரும்பி வா.

81
00:07:38,420 --> 00:07:40,020
இன்னும் கொஞ்சம் தேநீர் வேண்டுமா?

82
00:08:06,580 --> 00:08:08,390
எங்கே போகிறாய்?

83
00:08:08,590 --> 00:08:10,190
ஒரு நடைக்கு வெளியே செல்லுங்கள்

84
00:08:10,950 --> 00:08:12,820
திரும்பி வா

85
00:11:57,650 --> 00:11:59,280
செல்வம் காரணமாக

86
00:11:59,520 --> 00:12:01,290
நான் எதையும் வாங்க முடியும் ஆனால்

87
00:12:01,920 --> 00:12:04,820
என் இதயம் காலியாக இருந்தது

88
00:12:05,490 --> 00:12:07,920
ஆனால் எனக்கு ஒரு விவகாரம் செய்ய தைரியம் இல்லை

89
00:12:08,160 --> 00:12:11,730
என் ஆசைகளை வெளிப்படுத்த இந்த முறையை நம்புவதைத் தவிர எனக்கு வேறு வழியில்லை.

90
00:12:12,700 --> 00:12:14,770
அது உண்மையிலேயே பரிதாபமாக இருந்தது

91
00:12:15,170 --> 00:12:17,630
நீங்கள் திரும்பி வந்தீர்களா?

92
00:12:20,800 --> 00:12:22,870
உங்களுக்கு காபி வேண்டுமா?

93
00:12:45,200 --> 00:12:47,500
நான் உன்னை விரைவில் அங்கு அழைத்து வருகிறேன்

94
00:13:00,440 --> 00:13:02,050
என்ன!!!

95
00:13:02,410 --> 00:13:03,310
கேளுங்கள்

96
00:13:03,450 --> 00:13:06,020
 நான் அதை OO மோட்டாருடன் இணைப்பேன்.

97
00:13:06,250 --> 00:13:07,980
ஏன் முதலில் என்னிடம் சொல்லவில்லை?

98
00:13:08,920 --> 00:13:10,190
நீங்கள் அதற்கு எதிராக இருப்பீர்கள்

99
00:13:10,390 --> 00:13:12,160
அது வெளிப்படையாக இல்லையா?

100
00:13:15,230 --> 00:13:18,630
தலைவர் மற்றும் நிர்வாகத்தினர் அனைவரும் அப்படியே இருப்பார்கள்.

101
00:13:18,960 --> 00:13:20,630
தரவரிசை மற்றும் கோப்பு ஊழியர்களைப் பற்றி என்ன?

102
00:13:21,200 --> 00:13:23,770
எங்கள் நிறுவனத்தை நம்பி எத்தனை பேர் இருக்கிறார்கள் தெரியுமா?

103
00:13:24,230 --> 00:13:26,100
என்னால் அதற்கு உதவ முடியாது.

104
00:13:26,400 --> 00:13:28,570
அப்படி ஒரு முட்டாளாக இருக்க வேண்டும்

105
00:13:28,970 --> 00:13:31,410
உங்களுக்கு உண்மையில் எதுவும் தெரியாது

106
00:13:31,610 --> 00:13:33,410
நான் சோர்வாக இருக்கிறேன், தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

107
00:13:33,840 --> 00:13:35,410
அகிடகா

108
00:13:37,980 --> 00:13:40,450
நான் இன்னும் பேசி முடிக்கவில்லை

109
00:13:46,220 --> 00:13:47,760
நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்?

110
00:13:48,330 --> 00:13:49,830
இல்லை

111
00:15:06,900 --> 00:15:08,240
தந்தையா?

112
00:15:11,170 --> 00:15:13,340
எங்கே போகிறாய்?

113
00:17:35,390 --> 00:17:37,220
என்ன செய்கிறாய்?

114
00:17:44,260 --> 00:17:46,100
மன்னிக்கவும்

115
00:17:46,600 --> 00:17:51,700
இந்த டீக்கப் விலை எவ்வளவு தெரியுமா?

116
00:17:52,140 --> 00:17:54,540
மன்னிக்கவும்! நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்!

117
00:17:54,900 --> 00:17:57,540
நீயும் உன் மனைவியும் என்னை இழிவாகப் பார்க்கிறீர்கள்.

118
00:17:57,840 --> 00:17:59,640
நான் அப்படிச் சொல்லவில்லை.

119
00:17:59,880 --> 00:18:01,480
போய்விடு

120
00:18:03,950 --> 00:18:05,350
போய்விடு

121
00:18:06,420 --> 00:18:07,950
இங்கிருந்து வெளியேறு!

122
00:18:08,690 --> 00:18:11,690
மன்னிக்கவும்! நான் சுத்தம் செய்து கொண்டிருந்தேன்

123
00:18:12,060 --> 00:18:13,260
இங்கிருந்து வெளியேறு!

124
00:18:14,990 --> 00:18:26,770
மன்னிக்கவும்

125
00:19:51,760 --> 00:19:55,060
முன்பு நடந்ததற்கு நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

126
00:20:04,830 --> 00:20:07,300
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

127
00:20:08,100 --> 00:20:11,640
டீக்கப் இவ்வளவு முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது என்று எனக்குத் தெரியாது.

128
00:20:11,980 --> 00:20:13,210
மன்னிக்கவும்

129
00:20:14,210 --> 00:20:16,250
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன், தயவுசெய்து என்னை மன்னியுங்கள்

130
00:20:27,860 --> 00:20:30,390
இரண்டு ஜோடிகளும் ஒன்றுதான்

131
00:20:31,030 --> 00:20:32,960
எல்லோரும் என்னை இழிவாகப் பார்க்கிறார்கள்

132
00:20:33,400 --> 00:20:35,170
நான் அப்படிச் சொல்லவில்லை.

133
00:20:35,330 --> 00:20:36,430
என்னை ஏமாற்றாதே!

134
00:20:37,470 --> 00:20:39,170
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்

135
00:20:46,940 --> 00:20:49,480
நீங்கள் எப்படியும் தனிமையில் இருந்தீர்கள்

136
00:20:49,880 --> 00:20:51,250
அதை நிறுத்து

137
00:20:51,580 --> 00:20:53,520
தயவுசெய்து என்னை விடுங்கள்

138
00:20:54,150 --> 00:20:56,390
தயவுசெய்து என்னை போக விடுங்கள்

139
00:20:59,390 --> 00:21:01,190
தயவுசெய்து என்னை விடுங்கள்

140
00:21:06,100 --> 00:21:08,160
அதை நிறுத்து

141
00:21:13,240 --> 00:21:15,370
இல்லை

142
00:21:18,370 --> 00:21:21,910
என் குழந்தையை உடைக்க உனக்கு எவ்வளவு தைரியம்?

143
00:21:22,250 --> 00:21:28,720
அதை நிறுத்து

144
00:21:30,150 --> 00:21:32,160
அதை நிறுத்து

145
00:21:32,660 --> 00:21:34,160
தயவுசெய்து என்னை விடுங்கள்

146
00:21:40,900 --> 00:21:42,230
மிஹோ

147
00:22:07,890 --> 00:22:09,430
அதை நிறுத்து

148
00:22:09,930 --> 00:22:14,100
என் குழந்தையை உடைக்க உனக்கு எவ்வளவு தைரியம்?
இது உங்கள் கர்மா

149
00:22:17,930 --> 00:22:19,340
அதை நிறுத்து

150
00:22:23,570 --> 00:22:25,810
யாராவது என்னைக் காப்பாற்றுங்கள்...

151
00:23:07,120 --> 00:23:08,750
அதை நிறுத்து

152
00:28:04,180 --> 00:28:08,080
நான் அவருக்குப் பதிலாக வருகிறேன்

153
00:36:32,860 --> 00:36:36,260
இது எல்லாம் உங்கள் தவறு

154
00:37:45,830 --> 00:37:47,830
உன் அப்பாவுக்கு உன் மேல் கோபமா?

155
00:37:52,100 --> 00:37:54,500
என்னால் அதற்கு உதவ முடியாது

156
00:39:51,220 --> 00:39:52,620
மிஹோ

157
00:40:15,740 --> 00:40:17,780
உங்களுக்கு ஏதாவது தேவையா?

158
00:40:24,320 --> 00:40:25,820
மிஹோ

159
00:40:29,420 --> 00:40:31,560
நான் நேற்று மிகவும் வருந்தினேன்

160
00:40:34,160 --> 00:40:37,070
நீங்கள் எதைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

161
00:40:38,170 --> 00:40:40,640
அப்படியா?

162
00:40:45,970 --> 00:40:48,040
நான் நிரம்பிவிட்டேன்.

163
00:51:34,060 --> 00:51:38,190
என் டிக் எப்படி இருக்கிறது?

164
00:55:28,190 --> 00:55:29,890
நான் உள்ளே செல்ல வேண்டும்

165
00:57:42,290 --> 00:57:44,190
நீங்கள் அங்கு சென்றிருக்கிறீர்களா?

166
00:57:44,630 --> 00:57:46,530
நான் குளிக்கப் போகிறேன்

167
00:58:33,970 --> 00:58:36,710
இல்லை அப்பா

168
00:58:50,960 --> 00:58:52,960
நீங்கள் அதைக் கேட்பீர்கள்

169
01:05:10,640 --> 01:05:12,710
வெளியில் சாப்பிட்டேன்

170
01:06:41,090 --> 01:06:42,930
தந்தை

171
01:06:44,630 --> 01:06:45,870
நான் அதைப் பற்றி யோசித்தேன்

172
01:06:47,670 --> 01:06:50,000
உங்களுக்கு உண்மையில் பிடிக்கவில்லை என்றால், நாங்கள் வெளியேறுவோம்.

173
01:06:53,640 --> 01:06:56,880
நீ என்ன வேண்டுமானாலும் செய்

174
01:07:00,250 --> 01:07:01,920
உண்மையில்?

175
01:07:02,650 --> 01:07:05,950
இது ஏற்கனவே உங்கள் நிறுவனம்
நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யுங்கள்

176
01:07:07,020 --> 01:07:08,720
தந்தை

177
01:07:11,830 --> 01:07:13,690
அந்த நிறுவனம் ஏற்கனவே உங்களுடையது.

178
01:07:14,190 --> 01:07:15,830
நீ என்ன வேண்டுமானாலும் செய்

179
01:07:16,500 --> 01:07:17,800
நன்றி

180
01:07:18,000 --> 01:07:19,370
நீங்கள் உண்மையில் நலமா?

181
01:07:20,230 --> 01:07:21,870
பரவாயில்லை

182
01:07:22,100 --> 01:07:23,870
நன்றி

183
01:07:28,180 --> 01:07:31,040
நான் உடனடியாக நிறுவனத்தின் நிர்வாகிகளை ஒரு கூட்டத்திற்கு கூட்டுவேன்.

184
01:07:31,550 --> 01:07:32,810
மிஹோ

185
01:07:44,560 --> 01:07:46,030
திரும்பி வா

186
01:22:30,180 --> 01:22:31,410
அப்பா!

187
01:24:01,670 --> 01:24:03,970
நான் நன்றாக உணர்கிறேன், அப்பா

188
01:26:30,450 --> 01:26:34,350
நானே அதை நகர்த்துவேன்

189
01:27:18,530 --> 01:27:20,270
அது நல்லது

190
01:28:31,200 --> 01:28:32,840
நான் அதை மிகவும் விரும்புகிறேன்

191
01:28:49,190 --> 01:28:50,360
நல்லது

192
01:34:24,360 --> 01:34:26,026
அப்பா